A escola no contexto indígena: fronteira e tensões